Atelier saint André La técnica del dorado al agua
it en
nl fr





El dorado al agua se lleva a cabo aplicando hojas de oro libre sobre una capa de tierra roja (bol arménico). Este fondo flexible permite bruñir la superficie dorada y obtener un oro brillante, muy liso y con reflejos rojos por transparencia. Esta técnica requiere una gran inversión en materiales y mucha práctica para obtener buenos resultados.



La preparación de la levkas

Para obtener un buen resultado, hay que poner especial atención en la preparacion de la levkas de la zona a dorar. La superficie debe estar perfectamente plana y lijada. La menor imperfección puede causar rasgones sobre el oro al pasar la ágata.



Materiales

Reunir los siguientes materiales:

- Hojas de oro libre (se venden en libretas de 10 a 25 hojas, 8 x 8 cm).
- Tierra de Armenia o bol rojo ya preparado (Lefranc-Bourgeois).
- Cola de conejo en granos.
- Un cojinete para dorar (Pomazón) con su protección.
- Un cuchillo para dorar, se utiliza para cortar las hojas de oro a la medida apropiada.
- Una polonesa de pelo de ardilla para trasladar el oro del cojinete al icono y depositarlo sobre las partes donde hay bol.
- Un bruñidor de ágata en forma de diente.
- Una brocha de pelo de marta que termine en punta recta para aplacar el oro y cepillarlo.
- Otro pincel de pelo de ardilla para mojar la superficie donde hay bol.
- Alcohol de 90 grados (o Vodka!).
- Goma laca transparente para proteger el dorado.



La preparación del bol

  • Preparación a partir de tierra en polvo:

    La tierra de Armenia es una mezcla de tierra muy fina que contiene óxido de hierro de color amarillo, rojo o negro. Se puede obtener en almacenes especializados. En iconografía se utiliza siempre la de color rojo.

    - Diluir 10 gramos de cola de conejo en 250 ml de agua y dejar reposar durante una noche. Se convierte en una sustancia gelatinosa.
    - Machacar la tierra de Armenia seca hasta obtener un polvo muy fino.
    - Al día siguiente, calentar la mezcla de agua y cola a baño maria sin dejar que hierva. Incorporar en forma de lluvia una cuchara de café de tierra de Armenia y revolver hasta que esté completamente disuelta.
    - Filtrar el bol a través de una media de nylon.
    - Dejar enfriar y descansar una noche. El bol está listo para usar.

.
  • Preparación a partir de bol premezclada comercial:

    El bol en pasta es una mezcla de tierra de Armenia con agua y, a veces, un poco de cola.

    - Disolver 10 gramos de cola de conejo en 200 ml de agua, dejar reposar y calentar a baño maria.
    - Añadir el bol al agua tibia en una proporción de 1 medida de pasta por 1 medida de agua.
    - Mezclar bien y dejar reposar una noche.


Aplicación del bol

Première couche de bolus - Pasar agua limpia sobre toda la superficie a dorar para ablandar un poco la levkas y garantizar una mejor adhesión del bol.
- Calentar el bol a baño maria y aplicar una capa fina regular sobre la superficie a dorar.
- Dejar que se seque por seis horas como mínimo".
- Si la capa se agrieta o se descascara, la cola es demasiada fuerte: remover el bol con papel de lija extra fino, añadir un poco de agua a la mezcla y reiniciar la aplicación.
- Pasar 3 capas de bol de la misma manera. Dejar secar 6 horas cada vez.
Lisser à la lame de rasoir - Raspar delicadamente la superficie cubierta con bol con una hoja de afeitar.
- A continuación frotar con un trapo o con el lado áspero de un pedazo de papel Kraft.
- El alisado de la superficie del bol debe ser perfecto, ya que el menor grano de tierra golpea contra la ágata causando rayas o agujeros en el dorado.




Preparación del agua para dorar

Llenar tres cuartas partes de un vaso grande con agua, agregar una cuchara sopera de alcohol de 90 grados (o de Vodka!) y algunos granos de cola de conejo. Calentar ligeramente a baño maria y dejar enfriar. El agua para dorar puede utilizarse en frío porque no contiene mucho cola de conejo.




La aplicación de la hoja de oro

El dorado al oro libre es una operación delicada. Las hojas de oro son ligeras y muy frágiles. Por eso, es necesario cerrar las puertas y ventanas para evitar toda corriente de aire que pueda hacerlas volar. Incluso, a veces, tambien contener la respiración al acercarse al cojínete para dorar...

Otras precauciones: nada que entre en contacto con las hojas de oro debe ser tocado con los dedos. El cuchillo para dorar debe desengrasarse con alcohol antes de su utilización. El cojín, recubierto con piel de becerro desengrasada donde el oro no se pega, no se toca directamente con los dedos. Finalmente, no intente retener o tomar la hoja de oro con los dedos, se destruiría inmediatamente, manipúlela solo con la polonesa.

Etendre la feuille d'or - Poner el cuaderno de hojas de oro sobre el cojinete y deslizar una hoja con ayuda del cuchillo a dorar.
- Extender la hoja sobre el cojinete con ayuda del cuchillo y soplar ligeramente encima de la misma en la dirección deseada.
Découpe de l'or - Recortar la hoja de oro en cuadrados pequeños y adecuados al tamaño deseado.

Estos cortes se hacen por medio de un cuchillo de acero inoxidable muy afilado. Colocar el cuchillo sobre la hoja, presionar ligeramente y realizar un movimiento repetitivo de ida y vuelta. ¡Tenga cuidado y no corte la superficie del cojinete!
eau à dorer - Mojar abundantemente una pequeña parte de la superficie a dorar con el agua especialmente preparada. Para ello utilizar el pincel de pelo de ardilla.
Or à la palette 1 Or à la palette 2


- Tomar un pedazo de oro con la polonesa y ponerlo sobre el agua.

Para que el pedazo de oro se pegue a la polonesa, basta frotarla ligeramente sobre la mejilla o la parte superior de la mano. Eso crea electricidad estática que atrae el oro.

Putoiser

Una vez depositado, el oro se extiende solo sobre el bol.
Si nota burbujas de aire sobre la superficie, golpear ligeramente con un pincel suave para expulsarlas.

- Repetir estas operaciones hasta cubrir la totalidad de las partes a dorar. Hacer coincidir los pedazos de oro para evitar agujeros en el dorado final.
- Si aparecen agujeros, poner un poco de agua para dorar sobre los mismo y aplicar el oro nuevamente.




Bruñido al ágata

agate - brunissoir - Después de una hora y media de secado, pulir la zona dorada con ayuda del bruñidor.
- Con ayuda de la ágata, realizar movimientos rotativos presionando ligeramente.

La parte pulida se vuelve brillante y contrasta con el resto del oro, de color mate.

- Terminar el bruñido y limpiar la superficie delicadamente, retirando los restos de oro con un pincel suave..

- Si aparecen agujeros, poner nuevamente agua para dorar en los lugares que deben ser reparados y colocar oro utilizando pedazos más amplios que el lugar mojado, esperar una hora y bruñir de nuevo.

- Una vez terminado, proteger la superficie dorada con goma laca transparente
diluida con 50% de alcohol de 90 grados..


La pintura del icono



Inicio / La técnica del icono / Dorado al agua
Ultima actualización : Fri, Jan 9, 2009, P. Grall © ASA 2000 - 2009 Todos los derechos reservados.