Atelier saint André El acabado del icono
nl en
it fr





El fondo, la aureola y el marco

Muchos iconos tienen un fondo dorado, pero es también posible colorearlo. Se puede para eso utilizar un color transparente a base de ocre amarillo diluido o, al contrario, una mezcla cubriente a base de amarillo de Nápoles ligeramente teñida con ocre amarillo o verde de Verona o también una mezcla de blanco de cinc con un poco de ocre amarillo... Es necesario hacer pruebas ya que existen otras posibilidades... Este color se aplicará al temple.

The red line - A continuación es necesario trazar la aureola y la línea que rodea el borde del icono.
- Prepare para lo anterior una mezcla de rojo un poco oscuro.
- Para trazar la línea del borde, puede guiarse con una regla como lo puede apreciar en la fotografía al lado...




La caligrafía

La caligrafía es también, como lo es el dorado, un arte en sí. Se recomienda encarecidamente ejercitarse sobre un papel antes de pasar la inscripción a la tabla. La escritura sobre el icono es indispensable ya que confiere al icono la presencia espiritual de los personajes representados y le permite acceder, después de la bendición del sacerdote, al rango de objeto de culto público o privado.

Una de las normas más importantes que se deben respetar en esta etapa es la buena proporción de la inscripción en relación al tamaño del icono. Una inscripción demasiada grande perjudica la armonía del icono, debe seguir siendo discreta, sin embargo, legible.

En general, la lengua de las inscripciones se elijirá de entre una de las lenguas litúrgicas tradicionales de la iglesia: Griego, Eslavón, Latín, Arabe, etc... y según la escuela a que pertenezca modelo elegido. También es posible escribir las inscripciones en una lengua vernácula, pero en ese caso, será necesario elegir un estilo de escritura armonioso (muchos iconografos contemporáneos eligen una escritura parecida a la "uncial").

Calligraphy - La mezcla de color para la caligrafía es la misma que para la aureola y la línea del borde.
- Elegir un pincel en perfecto estado ya que la escritura debe ser precisa y clara.
- Trace un primer bosquejo de las letras con una escritura muy fina.
- Engruese las letras perfilándolas para luego llenarlas como si escribiera con pluma.
- Acentúe la verticalidad de la escritura espesando las barras verticales de las letras.

- Para adherir la caligrafía sobre el oro, es necesario mezclar el color con la hiel de buey o con saliva y una vez seca la inscripción, fíjela con un poco de goma laca transparente.



El canto del icono

The edge - Si el canto del icono está cubierto con levkas, es necesario colorearlo con rojo un poco oscuro (ocre rojo - Siena quemada y un poco de negro) o con otro color que armonice con el conjunto del icono.

- Si se conservó su aspecto de madera, es necesario limpiarla bien y protegerla por un barniz comercial. Se puede también teñir ligeramente el canto utilizando la nogalina diluida, por ejemplo; sin embargo, es aconsejable realizar pruebas previamente...




El barniz final

Cuando termine la pintura del icono (o su escritura), será necesario esperar al menos tres meses antes de barnizarlo ya que la capa de pintura debe alcanzar un mínimo grado de solidez.

Tradicionalmente, se barnizan los iconos con olifa, barniz graso a base de aceite de lino cocinado al cual se añade un secante. Pero hoy día existe una amplia gama de barnices. Sin embargo hay quienes insisten en las ventajas del olifa (transparencia, gradación de los colores y luminosidad) sin tomar en cuenta sus dificultades (oxidación, polvo y dificultades de aplicación). No estamos seguros de que si Andrei Rublev viviera hoy en día, preferiría el olifa para barnizar sus iconos. Por otra parte, muchos iconografos actuales cubren el olifa con barnices modernos.

  • El olifa

    • Material :

      • Compre un litro de aceite de lino descolorado y póngalo al sol varios días.
      • Compre en la farmacia 2,5g de acetato de cobalto (pida autorización).

    • Preparación del olifa:

      • Caliente el aceite de lino a 280 grados y añada los 2,5 g de acetato de cobalto.
      • Revuelva bien y deje cocinar.

    • Otra preparación del olifa:

      • Cocine el aceite de lino (previamente calentado al sol) a 150 grados durante 5 horas.

    • Método de barnizado:

      • Cubra el icono con una capa espesa de olifa.
      • Retire y recupere el exceso de olifa con la mano.
      • Deje secar 2 horas y retire el excedente de olifa al papel de China.
      • Cada un cuarto de hora y por dos o tres horas, cubra con olifa y empareje las partes mates.
      • Espere que el olifa se agarre y luego, alíselo rápida y delicadamente con la palma de la mano.
      • Deje secar 2 meses y medio sin exponerlo al polvo.

    • Varios:

      • Las almacenes Sennelier y Zecchi venden olifa.
      • Se debe recalentarse el olifa cada 6 meses.


  • El barniz de clara de huevo

    • Tome una clara de huevo y bátala a punto de nieve hasta que se pueda cortar con cuchillo. Vierta un pequeño vaso de agua y cúbralo hasta el día siguiente. Vierta el líquido que se ha depositado en el fondo a otro recipiente: este será el barniz.
    • En realidad, la clara de huevo no es un barniz en el sentido moderno, sino una película que unifica las distintas capas del color. Protege la superficie del aire y sirve de aislante para el barniz que se póndra más adelante. La pintura al huevo o al temple adquiere mayor resplandor a medida que el huevo se solidifica. La clara de huevo es suficiente para proteger una pintura y se pueden aplicar todas las capas que desee. También permite hacer retoque con color.
    • Para barnizar una pintura con clara de huevo, debe esperar por lo menos un mes. Se aplica untando un pincel flexible y ancho con el barniz de clara de huevo, luego se retira el excedente del pincel y aplican capas delgadas, no es necesario "inundar" el icono con clara, todo lo contrario. Cubra la pintura uniformemente y repase unas dos o tres veces hasta obtener un semimate uniforme. No aplique clara de huevo sobre las partes doradas.
    • Si deja la pintura en un lugar húmedo, al cabo de unos seis meses podrían aparecer hongos. Si eso ocurre, limpie simplemente el moho con un pincel suave y barnice en forma definitiva.


  • El barniz sintético al agua

    • Los mejores barnices sintéticos para un icono son de las marcas Lascaux o Liquitex y tienen un aspecto lechoso. Los puede encontrar con acabado mate o brillante, sin embargo, es preferible en el caso de los iconos hacer una mezcla de ambos tipos para obtener un efecto satinado.

      • Método de barnizado:

        • Diluya el barniz con 40% de agua.
        • Sacuda el polvo del icono...
        • Agítelo bien y aplíquelo con un pincel de 10 o 15 mm. Utilice pinceles lo más suaves posible.
        • Aplique dos capas delgadísimas cruzadas, de una a la vez y sin repasar. La segunda capa no se aplica hasta que la primera este bien seca.
        • Al aplicar la capa puede quedar dispareja con un aspecto de leche, sin embargo, se volverá transparente al cabo de 5 a 10 minutos. No toque la superficie mientras esté húmeda.

      • Inconveniente del método:

        • No es posible hacer retoques sobre este barniz. No se puede retirar salvo con trichloretylena.


  • El barniz a la goma laca

    • Con la goma laca, diluida en un tercio de alcohol de 90º, es posible barnizar el icono completo, incluso sobre el dorado. Debe usar un pincel ancho y aplicarla de una sola pasada.



Resumen de las etapas de la pintura



Inicio / La técnica del icono / El acabado del icono
Ultima actualización : Mon, Dec 15, 2008, P. Grall © ASA 2000 - 2009 Todos los derechos reservados.